Communiqué après Sit-in solidaire avec immigrés subsahariens organisé par l'AMDH à Rabat le 13/10/2005

ASSOCIATION MAROCAINE DES DROITS HUMAINS

BUREAU CENTRAL

L’AMDH organise un sit-in à Rabat le 13 Octobre 2005

En solidarité avec les migrantES africains subsahariens

Suite à l’appel du Bureau Central de l’Association Marocaine des Droits Humains, un sit-in de solidarité avec les migrantEs subsahariens a été organisé à Rabat au boulevard Mohammed V dans la nuit du 13 Octobre 2005 entre 20h30 et 21h15. 

Un millier de Citoyen(ne)s ont participé au sit-in dont beaucoup en provenance d’autres régions, notamment des provinces du Nord. Ont participé également des citoyens des pays subsahariens, des européens, plusieurs cadres et militants d’organisations démocratiques, politiques, syndicales et associatives ainsi que des représentants des médias nationaux et internationaux, avec l’absence signalée et significative des chaînes de radio et de télévision marocaines.

Le sit-in a été organisé sous le mot d’ordre : « NON à l’Oppression et à la Répression des MigrantEs Subsahariens, Oui au respect de leur dignité et de leurs Droits Humains, TOTALE SOLIDARITE des Démocrates avec eux ».

Durant le sit-in plusieurs banderoles et pancartes ont été brandes et des slogans ont été scandés (voir annexe) en rapport avec la problématique des migrantEs et des Droits Humains.

Le sit-in a connu un moment poignant avec la minute de silence observée à la mémoire des subsahariens tués par les forces de l’ordre – marocaines essentiellement – aux portes de Ceuta et Mellilia.

Le sit-in s’est terminé par le discours du président de l’AMDH qui a félicité les participantEs pour le succès de la manifestation et évoqué ses dimensions de protestation, de revendication et de solidarité. 

Le Bureau Central de l’AMDH tout en exprimant sa satisfaction pour le succès du sit-in, tient à protester énergiquement contre l’absence des médias audio-visuels officiels marocains – RTM et 2M surtout – dans la couverture de ce sit-in qui a montré l’autre visage du Maroc , son visage généreux, celui de ses démocrates toujours prompts à se solidariser avec les opprimés.

Le Bureau Central affirme la volonté de l’Association Marocaine des Droits Humains de persévérer dans son activité en rapport avec le dossier de la migration clandestine en général – et celle des africains subsahariens en particulier – et jusqu’à ce que les autorités Marocaines Espagnoles, et Européennes, adoptent une approche saine et démocratique du dossier de l’émigration, basée sur le respect des Droits Humains et en particulier sur la base du respect des Droits à la Vie, au Travail, et à la Libre Circulation des Etres Humains sur Terre 

Le Bureau Central de l’AMDH

Rabat, Le 13 Octobre 2005

(الملــــــــــحــــــــــــــق1)

لافتات الوقفة الجماعية ليوم 13 أكتوبر 2005 تضامنا مع المهاجرين الأفارقة

• لا لاضطهاد وقمع المهاجرين الأفارقة المتواجدين بالمغرب، نعم لاحترام كافة حقوقهم الإنسانية، نعم للتضامن معهم.

• لا لجرائم الدولة ضد المهاجرين الأفارقة ببلادنا

• تقتيل المهاجرين وتشريدهم في الصحاري: جريمة ضد الإنسانية

 • لا للتعاون الأمني المغربي الإسباني ضدا على حقوق الإنسان

 • لا لترسيخ الحدود الاستعمارية بين المغرب وسبتة ومليلية على حساب الحقوق الإنسانية

 • لا للمعالجة الأمنية لمشكل الهجرة  السرية ضدا على الحقوق الإنسانية.

 • يا حكام المغرب والإسبان: أين حقوق الإنسان؟

 • الحق في الشغل، الحق في السعادة، وحقوق الإنسان تكره الحدود

 • عولمة النضال في مواجهة العولمة الليبرالية المتوحشة

 • المهاجرون الأفارقة إخوان وأخوات لنا

 • تضامن مطلق مع المهاجرين الأفارقة المضطهدين

 • لا لدور دركي الحدود المخول للمغرب من طرف الاتحاد الأوروبي

• نطالب باحترام المهاجرين بأوروبا: فلنحترم المهاجرين الأفارقة ببلادنا

Sit-in du 13 Octobre 2005 en SOLIDARITE avec les MIGRANTS AFRICAINS

Banderole et Pancartes

 Banderoles

• NON à l’Oppression et à la Répression des MigrantEs Subsahariens.

• OUI au Respect de leurs Dignité et de leurs Droits Humains.

• TOTALE SOLIDARITE DES DEMOCRATES AVEC EUX

 Pancartes

• NON AU RACISME لا للعنصرية     

 • MigrantEs Africains : vous êtes des êtres humains, Donc vous êtes nos frères.

 • Tou(te)s, nous avons le DROIT à la VIE, au TRAVAIL, au BONHEUR et à Libre Circulation  sur Terre.

 • NON AU ROLE DE GENDARME   ATTRIBUE   AU   MAROC   PAR   L EUROPE.

• NON à la CHASSE AUX MIGRANTS, NON A LEUR ARRESTATION, NON A LEUR EXPULSION.

 • Gouvernants Espagnols et Marocains : Respectez les Droits Humains des migrants Africains

 • NON à la COOPERATION SECURITAIRE Bafouant les DROITS HUMAINS

 • Les Droits Humains détestent les Frontières, surtout Coloniales.

 • EXIGEONS une Enquête Impartiale sur les TUERIES de CEUTA et MELLILIA.

 • C’EST HONTEUX : on VIOLE les DROITS HUMAINS pour PROTEGER les frontières coloniales !!

 • SOLIDARITE avec les Migrants Subsahariens

 • Migrant(es) Africains: Vous êtes nos frères, Vous êtes nos sœurs.

 • les Droits Humains Contre les Frontières

 • Démocrates Espagnols et Européens: Avec nous, Avec les migrants Africains.

(الملحــــــــــــق 2)

شعارات خاصة بوقفة التضامن مع الأفارقة المهاجرين بالمغرب

الخميس 13 أكتوبر 2005

ناضل يا مواطن ناضل

ضد التمييز، ناضل//ضد العنصرية ، ناضل // ضد الإضطهاد، ناضل// ضد الاستبداد، ناضل//

ضد التقتيل، ناضل// ضد التشريد، ناضل // ضد الإجلاء، ناضل // ضد التعذيب، ناضل//

ضد الحكرا، ناضل// ضد القهرا، ناضل // من أجل الكرامة ناضل

Slogans en Français du Sit-in du 13 Octobre 2005

• Nous sommes tous / des migrants africains

• Solidarité-avec / les migrants africains

• solidarité-avec / nos frères africains

• NON-NON // à la chasse aux Migrants

• NON-NON/ au Racisme

• NON-NON/ AU MAROC GENDARME

• OUI-OUI/ AU MAROC GENEREUX

• Migrants africains // vous êtes nos frères

• Migrantes africaines // vous êtes nos sœurs

• les Droits Humains // contre toutes les frontières.